-
1 Notanlage
аварийная установка -
2 Notbetriebsanlage
аварийная установка -
3 Notstromanlage
сущ.1) авиа. аварийный источник электроэнергии, аварийный источник энергии2) воен. система аварийного электроснабжения, система резервного электроснабжения5) радио. аварийная установка питания, аварийный источник питания6) электр. аварийный агрегат, агрегат аварийного питания, агрегат аварийного электроснабжения, агрегат резервного питания, резервный агрегат, резервный электроагрегат7) кинотех. аварийная установка электропитания (в кинотеатре) -
4 Notanlage
сущ.1) авиа. аварийная установка2) тех. аварийная система, аварийное устройство3) судостр. запасная установка -
5 Abbremsvorrichtung
сущ.1) авиа. аэродромная тормозная аварийная установка, тормоз, тормозная установка, тормозное устройство, аэрофинишёр (на авианосце) -
6 Bereitschaftsanlage
сущ.тех. аварийная установка, резервная установка, резервный агрегат -
7 Ersatzanlage
сущ.радио. аварийная установка, запасная установка -
8 Notbetriebsanlage
-
9 Bereitschaftsanlage
f аварийная установка ж.; резервная установка ж.; резервный агрегат м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bereitschaftsanlage
-
10 Abbremseinrichtung
сущ.2) воен. тормоз, тормозное устройство, аэрофинишёр (авианосца) -
11 Notbetriebsanlage
f́аварийная установка -
12 Abbremseinrichtung
авиа. тормоз авиа. тормозное устройство авиа. аэродромная тормозная аварийная установка авиа. аэрофинишёр (на авианосце) -
13 Abbremsvorrichtung
авиа. тормоз авиа. тормозное устройство авиа. аэродромная тормозная аварийная установка авиа. аэрофинишёр (на авианосце) -
14 Notbetriebsanlage
-
15 Auffangvorrichtung
сущ.1) авиа. (аэродромная) аварийная тормозная установка, (аэродромный) (аэродромная) тормозная установка, (аэродромный) улавливатель2) тех. приёмное устройство, сборник, аварийная тормозная установка (аэродромная), амортизирующее устройство (ткацкого станка), улавливающее устройство3) горн. шахтный парашют, ловитель (вагонеток) -
16 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
17 Nothydraulikanlage
сущ.авиа. аварийная гидравлическая установка, аварийная гидросистема -
18 Notrakete
сущ.1) авиа. аварийная ракета, спасательная ракета -
19 Dieselnotgruppe
сущ.1) авиа. аварийная дизель-генераторная установка, резервная дизель-генераторная установка2) электр. дизель-электрический агрегат аварийного питания, дизель-электрический агрегат резервного питания -
20 Meldeeinrichtung
сущ.1) ж.д. известительная установка2) электр. сигнальная установка, сигнальное устройство3) дер. (аварийная) сигнализация4) судостр. сигнализация, система сигнализации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервная или аварийная установка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standby set … Справочник технического переводчика
аварийная душевая установка — (напр. для ситуаций с выбросом радиоактивности, при проведении работ с радиоактивно опасными материалами и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety shower … Справочник технического переводчика
аварийная резервная установка — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN emergency set … Справочник технического переводчика
Аварийная электростанция — электроэнергетическая установка, состоящая из автономного привода (дизель, газовая турбина) и электрогенератора. Предназначена для подачи электроэнергии в судовую сеть в случае выхода из строя основного источника питания. Мощность аварийной… … Морской словарь
резервная питающая установка — аварийная питающая установка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы аварийная питающая установка EN emergency supply systemstandby power… … Справочник технического переводчика
АДУ — аварийная двигательная установка автомат давления унифицированный автомобильная душевая установка аппарат дистанционного управления аппаратура дистанционного управления … Словарь сокращений русского языка
АТУ — аварийная тормозная установка авиационное техническое училище автотранспортное управление агрегат технического ухода антенна телевизионная унифицированная Ассоциация технических университетов (РФ) аэродромная тормозная установка … Словарь сокращений русского языка
Словесные названия российского оружия — … Википедия
СТО Газпром 2-2.3-141-2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения — Терминология СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и определения: 3.1.31 абонент энергоснабжающей организации : Потребитель электрической энергии (тепла), энергоустановки которого присоединены к сетям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ил-76 — … Википедия
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
